Nicknamed "The Tennis Ballerina" because of her graceful style, Bueno spent most of her career on the court before the professional era. She won 19 Grand Slam titles overall, seven in singles, 11 in doubles and one in mixed doubles, between 1959 and 1966. She also reached the singles final at both the Australian Open and the French Open.