US wants Pak to conduct thorough probe into Pathankot attack