US expects Pak to act against Pathankot attack perpetrators