student leader was thrashed by lawyers as he arrived for a court appearance in Delhi