Punjab police probes 'sexual exploitation' against hockey skipper Sardar Singh