Pak registers case to probe Pathankot attack: LS told