Mumbai Police has filed a charge sheet arraigning artist Chintan Upadhyay