Indian TV production house Edit II has sent a legal notice to actress Shilpa Shinde