Coordination between both houses essential for passing bills: Modi