Army and Air Force chiefs to visit Pathankot