a development that comes amid a fresh chill in relations between the two countries