A Japanese navy P-3C surveillance aircraft spotted the 6,096-ton Dongdiao-class "information gathering" Chinese vessel around 3:30 am (local time) in territorial waters near Kuchinoerabu island in southern Japan, Hiroshige Seko, a government spokesman, told reporters.