In a celebration of linguistic diversity and the profound role of translation in fostering cross-cultural understanding, the English Department of XITE College organised the "TransLIT: Students Symposium on Literary Translation" . Aligned with the theme of International Translation Day, observed annually on September 30th, the symposium aimed to unravel the intricate world of literary translation and its ability to connect cultures while revealing the diverse facets of humanity.
International Translation Day recognises the pivotal role translation plays in promoting communication and understanding across languages and cultures. This year's TransLIT symposium embraced the theme, "Translation unveils the many faces of humanity," exploring how literary translation serves as a bridge, offering insights into the myriad experiences and perspectives that compose our shared global heritage.
The symposium featured an array of presentations and discussions, providing a kaleidoscopic view of literary translation. Students from XITE College showcased their research on various aspects of translation, shedding light on its impact on literature, culture, and society. A particularly captivating element was the presentation of translated works by students, offering a firsthand look into the challenges and creativity involved in the art of literary translation.
Dr. Pragya Shukla, an esteemed scholar and Assistant Professor at the Department of English Studies, Central University of Jharkhand, delivered a keynote address. Her expertise in Gender Studies, Modernism/Postmodernism, Film Studies, and Ecocriticism enriched the symposium's discussions and added depth to the exploration of literary translation.
The meticulous organization of the program was spearheaded by the third-year students of the Department of English at XITE College. Their commitment and diligence ensured the seamless execution of the symposium, making it a memorable and intellectually stimulating event.
Beyond celebrating the significance of literary translation, the TransLIT symposium provided a glimpse into the future of translation studies. It served as a dynamic platform for students to refine their research and presentation skills, fostering intellectual curiosity and collaboration.
In his closing remarks, the Course Coordinator of the English Department expressed gratitude to all participants, especially the students, for their outstanding presentations and contributions. He emphasized the enduring importance of literary translation in our interconnected world and encouraged continued exploration of this vital field.
The TransLIT symposium concluded with a sense of accomplishment and renewed enthusiasm for the art of literary translation. It not only celebrated the richness of literature but also underscored the power of translation in unveiling the many faces of humanity.
As the event drew to a close, participants were left with a profound appreciation for the impact of language, culture, and translation in our global society. The symposium served as a testament to the enduring significance of literary translation in bridging cultures and fostering deeper understanding among diverse communities.