Sir — This refers to the article, “The Sheldon Pollock hold on Indian minds” (March 23) by Rajesh Singh. Only a person who is born in this country will absorb and understand the nuances in spirit of the culture/religion/Vedas etc. For example, a person (even a scholar) from the West will pronounce the word ‘bhavana’ as ‘be heyvana’!