BSNL senior officer addresses official language workshop

Published on: 

Senior Official Language Officer of Bharat Sanchar Nigam Limited, Anand Krishna Varma, addressing on the topic of language translation technology said that Translation is an essential medium to get acquainted with the cultural traditions, literary beliefs, scientific researches, industrial developments, advances in medicine of any country. Protecting the native language the maximum subsistence is expected in the target language of the native language. Successful translation is impossible without protecting the original language.

The artificial use of words in translation makes the language complex and difficult, and then the original meaning is destroyed. Therefore, translation should be completely free from artificial complexity and rigor. The language of translation should be grammatical. For this it is necessary that the translator is well acquainted with both the learner and the source language and the various levels of understanding and communication skills of the target language. Translation where culture plays the role of literary ambassador at the same time; he enriches the standard of our physical life by interviewing scientific and technical subjects. We translate the whole culture, the whole landscape, the whole experience along with the translation language. Presiding over the program, Praveen Kumar Mishra, Director of the museum said that the usefulness of translation in a multilingual country like India is self-evident.

Translation is the only infallible means to enhance the nature of the fundamental unity inherent in the literature of different regions of India. In this way, by demolishing the geographical and linguistic walls that prevent human unity through translation Translation is the communication of one language group to another language group, the evidence of translation is found in the inscription of Emperor Ashoka in Indian history, he explained in detail about the two languages mentioned in Greek, Kushan, period coins.

Daily Pioneer
dailypioneer.com